CALMA ANTES DE LA TORMENTA¡¡

Las Maldivas. El 22 de febrero inicia su Tour Europeo. Pero antes de Bill y Tom Kaulitz, 20, de Tokio Hotel se están cargando las baterías. Por su habitación de hotel de los gemelos pasar Dollar 3500 - por la noche! A cambio, tienen una piscina privada, que están comiendo en los restaurantes gourmet y están recibiendo servicios de un mayordomo personal durante todo el día."Cada dos días se recibe un masaje en el centro de wellness", un invitado dice. Pero el mayor lujo de Bill es dormir en: "Soy muy tarde-elevador", explicó el cantante - y recordó: "En los días de la escuela me despertó a las 5.30 de la mañana, eso es horrible!" La vida de un WorldStar es mucho más relajado. El testigo también informa de "desayuno tardío - a las 11 am".Pero: ¿El frontman Bill realmente comer algo? Es más delgado que nunca! "No te preocupes, no soy anoréxica", le tranquiliza. "Me encantan los dulces - y todo lo que overbaked con queso." Junto a su hermano musculoso, Bill parece alarmantemente delgado. "Nonesense!" Proyecto de ley dice: "Yo siempre he sido muy delgado, que sólo llevaba pantalones más grandes en el pasado. Así que fue difícil darse cuenta. "

TRADUCCION¡¡

The Maledives. On February 22nd their European Tour starts. But beforehand Bill and Tom Kaulitz, 20, from Tokio Hotel are charging their batteries. For their hotel room the twins spend 3500 Dollar – per night! In return they have an own pool, they’re eating in the gourmet restaurants and are getting served by a personal butler during the whole day.
“Every two days they get a massage at the Wellness-Center”, a Guest says. But the greatest luxury for Bill is to sleep in: “I’m a real late-riser”, the singer explained – and remembered: “On school days I got woken up at 5.30 a.m, that’s horrible!” The life of a worldstar is much more relaxed. The eyewitness also reports “late breakfast – at about 11 a.m”.
But: Does Frontman Bill really eat something? He’s thinner than ever! “Don’t worry, I’m not anorexic”, he reassures. “I love sweets – and everything that’s overbaked with cheese.” Next to his muscular brother, Bill looks alarmingly skinny. “Nonesense!” Bill says, “I’ve always been so thin, I only wore larger pants in the past. So it was harder to notice.”